若缘蒲城之狱,遂取特敕重刑入律,凡废职皆可论死——是据一案之烈,以定百世之法。
臣惧此非修补,乃为峻法。
峻法之下,吏未必知畏,反人人自危,遇事务推避。
庶务隳坏,受害仍在黔首。”
【翻译:魏征说靠特旨弥补律法缺陷,是动摇律法根基。
我也深以为然。
可修补之法,亦有轻重之分。
若仅将渎职数条重新厘定,明示等差,我没意见。
但若因蒲城一案,便将特旨重刑径行入律,渎职的上限是死罪,那便是以极端特例当作时候判罚标准。
我怕这不是修法,是用重刑。
重刑之下,官吏反倒人人自危,遇事能摆就摆能躺就躺。
到时候,政务废弛,受害的还是百姓。】
他顿了顿,声音压低了些,像在说一件更根本的事:
“法者,天下之公器也。
贵在人皆信而守之。
若民心先谓‘此法旦暮可变’,则法已先失人心。
人心不附,虽条章千百,徒为空文耳。”
魏征闻言,眉峰一挑,声音陡然拔高:
“如萧公所言,得毋谓陛下蒲城之敕为非,孙元保不当论绞耶?”
【翻译:萧瑀老头你的意思是说陛下判孙元保判错了?
不该判绞?】
他不等萧瑀开口,语速骤然加快,像连珠箭一般:
“以孙元保所犯,虽斩亦不为过!”
殿内一静。
魏征转过身,目光直直看向御座方向,声音沉下去,却每个字都送得极远:
“若非神女殿下临机处断;非陛下发民部钱帛以恤蒲城之民,今日诸公于此殿所论者,已非修律与否。”
他顿了顿,声音里透出一丝罕见的讥讽之意:
“恐蒲城飞蝗,已及太极宫阙之下矣。”
满殿死寂。
魏征收回目光,重新看向萧瑀,声音平了,却更重:
“一县生民流离,田亩荡尽,论绞犹为过乎?”
魏征忽地转头,目光如刀,望向班列中民部尚书韩仲良:
“敢问韩尚书,蒲城一事,所费国帑凡几何?”
韩仲良只得出列,躬身报道:
“回魏公:蒲城被灾之田,凡二十二万余亩;上田五万有余,中田七万有余,下田九万有余。
计给百姓偿直,上田亩五十五文,中田四十五文,下田三十五文,合万余贯。
又贷粟、给种,折钱千四百余贯;免其今年租庸调,计四千贯。
蒲城仓廪空竭,复转同、华二州粟米赈给,兼脚直、吏廪、道途耗损,四千贯有余。
又有旁近京畿数县,亦缘青霉蝗蝻流衍,焚毁田亩。
民部前后所出,通计二万三千贯。”
本章未完,请翻下一页继续阅读.........