刚才那种货色,来五六个我也能摆平。”
“好,我记着了。”
当天夜里,助理拎回来一袋录音笔,三十支。
颜维明一支支分给了成家班的武师们。
时间淌得很快。
法国最热的七月总算熬过去了。
空气里的燥热不知不觉褪掉,白天的温度停在二十度出头,穿件单衣正好。
入夜后会更凉些,降到十五六度,套件外套也不觉得闷。
颜维明和程龙这几天出门做采访、参加晚宴,都轻松了不少。
录音笔的金属外壳在掌心留下微凉的触感。
动作指导咧开嘴,将那段录音重新公放——背景里只有布料摩擦的窸窣和他自己刻意放缓的指导声,每个音节都平直得像尺子量过。
那个几分钟前还挥舞手臂、用陌生语言激烈控诉的群演,此刻肩膀塌了下去,目光在地面的电缆线圈间游移。
颜维明没说话,只是朝摄像师抬了抬下巴。
镜头无声地对准了那张涨红的脸。
道歉的话通过翻译结结巴巴地转述出来,像隔夜的粥一样黏稠。
他挥挥手,布景板后方重新响起器械移动的闷响和零散的对话。
程龙从 ** 后面探出身,拇指向上挑了挑。
颜维明只是点点头,坐回折叠椅。
椅面被午后的阳光烤得发烫,透过棚顶帆布的缝隙,能看见巴黎郊区灰白的天。
远处推车碾过碎石子路,声音干涩。
有些经验是用亏吃出来的。
早年跟着剧组跨过大洋,在语言不通的片场,一句无心的语调、一个手势都可能被拧成完全不同的形状。
后来他养成习惯:每次讲戏前,拇指总会先按下那支银色录音笔侧面的凹槽,直到轻微的“咔哒”
声从指尖传来。
不是不信任,是防着那些突然沸腾的“误会”
。
就像今天这个——指控指导骂了娘,却连具体哪个词都指认不出。
他接过助理递来的保温杯,杯壁挂着水珠。
茶已经温了,咽下去时舌尖泛着淡淡的涩。
翻译凑过来低声说,那人求情,说家里困难。
颜维明拧紧杯盖,塑料螺纹发出细碎的摩擦声。”留着吧,”
他看着远处正在调整护具的武行,“换一个,未必更安分。”
现在这人被捏住了把柄,反而能安静几天。
夜幕完全降下时,剧组转移到塞纳河畔一段封闭的支路。
警方设的路障在街灯下反射着橙黄的光,几个穿着反光背心的警察靠在摩托车旁抽烟,烟头的红点在夜色里明明灭灭。
租来的旧款雷诺和雪铁龙排成一列,引擎盖在低温中微微冒着白汽。
最后的重头戏要在这里收尾——父亲夺车、追击、登船、了结。
没有 ** ,没有车辆翻滚的慢镜头,只有轮胎摩擦地面的尖啸和 ** 击碎玻璃的脆响。
成本控制得像绷紧的弦,每一分钱都得听见响动。
程龙套着沾满污渍的戏服外套,正在和武指比划最后一个腾跃的动作。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........