但要适应内地审查尺度,韩版中那些灰暗的棱角都得仔细打磨。
李小澜裹着睡袍斜靠在另一头,双腿随意搭在他膝上,侧脸专注地盯着电视屏幕。
正在播放的《请回答1988》进展到第四集:女主角的祖母离世,全家人回到老宅操办丧仪。
画面里,父亲和两位姑姑脸上不见悲戚,反而透着某种释然的轻松。
李小澜看得蹙起眉,“她父亲和姑姑们怎么这样?
老人家走了,竟看不出半点难过。”
她显然未曾亲历过这般场景——乡土间的白事往往琐碎繁重,主人家连日张罗各项仪程已筋疲力尽,多数人确实腾不出心神流露哀伤。
实际上剧中呈现的已是简化后的版本:真实流程里,儿子须逐户叩请族亲协助,得专程赴舅家报丧跪禀,还得打点修坟选碑、开山祭拜等诸多杂事。
送葬途中,每行一段,孝子都要向抬棺的宗亲代表伏地叩首。
乡村的丧仪规矩繁复,即便是平日往来稀疏的邻里,遇事也会伸手相助。
只因流程实在琐碎,单靠一户人家根本张罗不开,非得本家兄弟一齐出力不可。
本章已完成!