他没有立即翻开,而是抬眼看了看对面的人。
窗外天色正沉下来,云层压得很低,远处传来隐约的雷声。
“最后一页。”
他忽然说。
对面的人点了点头,手指在桌面上轻轻敲了两下。”那个角色活下来了。”
郭小东直接翻到剧本末尾。
文字很干净,结局写得明确——所有该受到惩罚的人都已落网,老警察站在晨光里,肩上落着昨夜的雨水。
没有留白,没有悬而未决的疑问。
他合上剧本,纸张发出轻微的摩擦声。
“和原来的版本不一样。”
“需要不一样。”
颜维明走到窗边,玻璃映出他模糊的轮廓。”有些地方不能照搬,特别是结局。
观众需要看见完整的句号。”
郭小东重新翻开剧本,这次从第一页开始看。
故事发生在两个时间层之间,靠着一台旧无线电连接。
年轻警察在现在,老警察在过去,他们隔着十五年对话,共同追查那些被遗忘的案子。
叙事线被打散了,时而跳回一九八七年,时而落在二零零二年的雨季。
但核心没变——两个人,通过电波,试图修正那些错误的过去。
他读得很慢。
有些描写让他停顿下来,比如老警察的办公室总是弥漫着旧报纸和烟灰的味道,比如年轻警察每次听到电流杂音时,耳后会泛起细微的刺痛。
这些细节在原版里没有,或者表达方式完全不同。
“你改了很多。”
“只是换了说法。”
颜维明没有回头,依旧望着窗外。”同一个故事,可以用不同的声音讲出来。”
郭小东继续往下读。
他发现人物的对话变少了,更多时候是通过动作传递情绪——老警察习惯在思考时转动手里的钢笔,年轻警察紧张时会不自觉地摸自己的耳垂。
关键场景的发生时间也变了:原版里那场决定性的对峙发生在黄昏,现在被挪到了凌晨,天色将亮未亮的时候,空气中带着破晓前的寒意。
就连两个警察第一次建立联系的那场戏,环境也从安静的夜晚变成了暴雨将至的午后。
雷声在远处滚动,无线电里的声音断断续续,年轻警察必须把耳朵紧贴在扬声器上,才能听清那些来自过去的词语。
“节奏慢了。”
郭小东说。
“故意放慢的。”
颜维明终于转过身。”原版太快,像在追赶什么。
我们需要让观众有时间呼吸,有时间感受那些发生在两个时代之间的重量。”
郭小东翻到中间部分。
这里原本有一段很长的追逐戏,现在被拆成了三个片段,穿插在其他调查场景之间。
同时增加了年轻警察回到老警察曾经住过的街区的描写——那条街还在,但店铺全换了,只有巷口的梧桐树还是当年的那棵。
“你去过沪城了?”
“还没有。”
颜维明走回桌前,手指划过剧本封面。”但我会去。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........