A.
Voice Institute”。
真高级。
何旭跟着Jen走进去的时候,大堂比他预想的安静得多。
暖色调的灯光,浅色的木地板,前台后面坐着一个穿米色针织衫的女人。
她正在低头翻一本杂志,听见门响抬起头来,微笑着朝他们点了一下头。
没有消毒水的味道。
这对何旭来说很难得,让他不由地放了放心。
Jen走到前台报了名字,那个女人核对了一下预约信息,然后递过来一张表格和一支笔:
“Please fill this out.
Dr.
Chen will see you in about forty-five minutes.
There will be a full workup first—ryngoscopy, stroboscopy, acoustic analysis.
(请填写这份表格。
陈医生大约四十五分钟后见您。
先要做全套检查——喉镜、动态喉镜、声学分析。)”
何旭接过表格,低头看了一眼——全是英文,密密麻麻的问题。
从“是否有过长期吸烟史”到“是否从事过需要高频发声的职业”,从“过往手术史”到“是否有过反流性食管炎”。
他把表格放在旁边的台子上,从口袋里掏出一支笔,开始逐行看。
Jen站在他旁边,没有催促,只是安静地等着。
何旭花了大概十分钟填完表格——有些词他不认识,就抬头看Jen,Jen会用中文解释给他听,他听完之后再低头填上去。
填完之后他把表格交回前台,跟着护士走进检查区。
第一项是喉镜。
护士让他坐在检查椅上,下巴微微抬起,一根细长的、带着镜头的软管从鼻腔伸进去。
那种感觉何旭并不陌生——他在国内做过类似的检查,但每一次都不太舒服。
“Just breathe through your nose.
It'll be over in a minute.
(用鼻子呼吸就好。
一分钟就好。)”
护士的声音柔和。
何旭闭了闭眼,努力放松喉咙。
软管沿着鼻腔往下走,经过咽部,停在声带的位置。
他能感觉到那种异物感,让人本能地想吞咽。
护士看着屏幕,操作着镜头在各个角度停留了几秒,然后慢慢抽出软管。
“Good.
That's done.
Next will be stroboscopy.
You'll need to say a few sounds while we look at your vocal folds.
(好了。
完成了。
本章未完,请翻下一页继续阅读.........